Фамилия Астина — редкая и неоднозначная по происхождению. Она образована по модели, типичной для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть основатель рода был известен как Астя или Аста. Но что скрывается за этим прозвищем или именем?

Самая прямая версия — отчество от канонического имени Астий. Это имя встречается в святцах, хотя и редко. В таком случае фамилия Астина — аналог более привычных Иванов, Петров или Сидоров, только от менее распространённого имени. Носители такой фамилии могли быть выходцами из духовного сословия или старообрядческой среды, где часто держались за редкие церковные имена.

Вторая версия — прозвищная. В южнорусских и украинских говорах «астя» или «аста» могло быть сокращением от слова «аст» (кость) или диалектного «астить» (кости, скелет). Прозвище Астя могли дать высокому, худощавому человеку. В пользу этой версии говорит то, что фамилии от прозвищ, описывающих внешность, встречаются гораздо чаще, чем от редких имён.

Третья, менее вероятная, но возможная версия — связь с греческим словом «астю» (город). В таком случае Астина могла быть искусственной фамилией, например, в семинарской среде, где ученикам давали «благозвучные» фамилии от греческих корней. Однако прямых подтверждений этому нет, и версия остаётся гипотетической.

Географически фамилия Астина тяготеет к югу России — Ростовской, Волгоградской областям, Краснодарскому краю. Это совпадает с ареалом диалектного слова «астя» и делает прозвищную версию наиболее правдоподобной. Сословно предки могли быть крестьянами или казаками, так как в дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована.

Таким образом, скорее всего, Астина — фамилия-прозвище, данная предку за худощавое телосложение, сформировавшаяся не позднее XVII–XVIII веков на юге России.