Фамилия Атмурзаева, распространенная у кабардино-балкарцев, вероятнее всего, образована от тюркского имени Атмурзай, которое представляет собой вариант имени Атамурза или Атамурзай. Это имя имеет тюркско-персидское происхождение и восходит к двум основам. Первая из них — «ата» - в переводе с древнетюркского означает «старший, главный», «уважаемый». Мурзой же в старину в персидском языке называли сына эмира, представителя знатного рода. Таким образом, имя Атмурза означает «главный мурза». Таким образом, потомок человека, которого звали Атмурза или Атмурзай, со временем получил фамилию Атмурзаев. Сведения о представителях фамилии Атмурзаевы содержатся во многих архивных источниках. Так, например, в документах из архивов Кабардино-Балкарии упоминаются балкарцы Атмурзаев Юсуф Муталибович (родился в 1937 году в Кенделене), Атмурзаев Хасан Магомедович (родился в 1956 году в Киргизии), Атмурзаев Тахир Юсупович (родился в 1956 году в Казахстане) и др. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Атмурзаевых можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.