Фамилия Атяскин восходит к древнетюркско-татарскому имени Атияз, которое в переводе на русский язык означает «его имя – Весна». В основе фамилии лежит производная, русифицированная форма этого имени – Атяска.