Фамилия Авакьян образована от армянского имени Авак (или Авакий), которое восходит к христианскому мужскому имени Аввакум. Оно имеет древнееврейское происхождение и переводится на русский язык как «обнимающий».