Фамилия Авдее — одна из тех, где ударение и написание могут сбить с толку. Если вы встретили её в форме «Авдее» (а не «Авдеев»), то перед вами, скорее всего, не ошибка, а редкая патронимическая модель. В русской традиции фамилии на -ее (как Авдее, Алексее, Андрее) образовывались от канонической формы имени в родительном падеже: «чей сын? — Авдея». Это более архаичный вариант, чем привычный суффикс -ев. В современном русском языке такие фамилии встречаются редко и часто указывают на южнорусское или украинское происхождение предков, где эта модель была устойчивее.

Основа фамилии — крестильное имя Авдей. Это русская народная форма древнееврейского имени Овадья (עֹבַדְיָה), что означает «слуга (или раб) Бога» или «почитающий Бога». В православных святцах имя закрепилось в форме Авдий, но в быту прижился более простой вариант Авдей. Таким образом, первый носитель фамилии был сыном человека по имени Авдей.

Интересная деталь: в отличие от массовых фамилий на -ов, форма Авдее почти не встречается в центральных и северных губерниях России. Если искать её географию, то стоит смотреть на территории бывшего Черниговского княжества, Полтавщину или Курскую губернию — зоны, где украинское влияние на русскую ономастику было сильным. Там фамилии вроде Авдее, Грице, Даниле не были редкостью, но в советское время их часто «исправляли» на стандартные -ев.

Споров о происхождении здесь почти нет: версия с именем Авдей — единственная убедительная. Иногда пытаются связать фамилию с диалектным глаголом «авдеть» (в значении «жадно есть» или «громко кричать»), но это слабая гипотеза — прозвища от таких слов давали, но они не породили бы фамилию с патронимическим суффиксом.