Фамилия Авдошов — один из примеров того, как в русской ономастике личное имя превращалось в фамилию через цепочку уменьшительных форм. В основе лежит крестильное имя Авдей (от древнееврейского Овадья — «слуга Бога»). В народной речи имя Авдей дало множество производных: Авдюша, Авдоша, Авдя, и именно форма Авдош стала базой для фамилии. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Авдошов буквально означает «сын Авдоша» или «потомок Авдоша».

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная. От полного имени Авдей отсекли часть, оставив корень «Авд-», добавили суффикс -ош- (уменьшительно-ласкательный, как в «Григорий — Гриша — Григоша», «Павел — Паша — Павоша»), а затем патронимический суффикс -ов. Это типичная «народная» форма, которая закрепилась в быту раньше, чем официальное «Авдеев». Фамилия Авдеев образована от канонической формы имени, а Авдошов — от просторечного варианта, что говорит о демократичном происхождении носителей: скорее всего, это были крестьяне или посадские люди, чьи имена в документах записывали со слуха.

Географически фамилия Авдошов не относится к числу широко распространённых. В дореволюционных переписях она встречается в центральных и южных губерниях России, особенно в Тамбовской, Рязанской и Воронежской областях. Это зона, где имя Авдей было популярно, а местные говоры любили сокращённые формы. Встречается и вариант Авдошин — с суффиксом -ин, который образуется от основ на -а (Авдоша). Обе фамилии однокоренные, но Авдошов встречается чаще, так как суффикс -ов универсальнее для мужских прозвищ.

Споров вокруг этимологии почти нет. Единственная альтернативная версия — связь с диалектным словом «авдошка» (так в некоторых регионах называли утку-нырка или болотную птицу). Но она маловероятна: прозвище Птица могло бы дать фамилию Авдошкин, а не Авдошов, и, главное, имя Авдей перекрывает это значение полностью. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» форма Авдошов прямо отнесена к производным от Авдей, и это подтверждается массовостью имённой модели.

Если вы носите фамилию Авдошов, ваши предки, скорее всего, были людьми из крестьянской или мещанской среды, жившими в чернозёмной полосе России. Фамилия не даёт указания на ремесло или сословие — только на имя родоначальника, которого в быту звали Авдош.