Фамилия Аверенкова — это не просто женская форма от Аверенков, а прямое указание на украинские или белорусские корни. Модель образования здесь прозрачна: суффикс -енк(о) в основе Аверенк- указывает на типично восточнославянскую, прежде всего украинскую, фамильную модель, означающую «маленький», «сын» или «потомок». Затем к этой основе добавили русский суффикс -ов, чтобы адаптировать фамилию под русскую грамматику, и получили Аверенков. Женская форма Аверенкова, таким образом, несёт в себе эту двойную историю: украинское происхождение и русское оформление.

В основе фамилии лежит просторечная форма имени Аверя — сокращение от Аверьян. С этим именем связана путаница, которую стоит разобрать. По одной версии, Аверьян — это народный вариант канонического имени Аверкий, происходящего от латинского глагола avertō — «обращать в бегство». По другой, более спорной, Аверьян мог быть искажением имени Валериан (от лат. valeō — «быть здоровым, сильным»). Однако большинство ономастов склоняются к первой версии: Аверьян — это именно русифицированная форма Аверкия, а не Валериана. Церковные покровители здесь — святой равноапостольный Аверкий, епископ Иеропольский (I век), и святой мученик Аверьян.

Сословно фамилия Аверенковых, скорее всего, относится к крестьянской или мещанской среде. Суффикс -енко в украинских землях был массово распространён именно среди простых людей, а не дворянства. В архивных документах фамилия встречается, например, в Книге памяти Смоленской области: там записан Аверенков Алексей Елисеевич, 1903 года рождения, из деревни Знаменского района. Эта запись — конкретное подтверждение бытования фамилии в центральной России, куда она могла попасть вместе с переселенцами с Украины или из белорусских земель.

Ключевая деталь, которая выделяет эту фамилию среди десятков похожих: двойной суффикс -енк-ов. Это редкий случай, когда украинская уменьшительная модель (Аверенко) дополнительно «обрусела» через добавление -ов. Если бы фамилия осталась в исходной форме, мы бы имели дело с Аверенко. Аверенкова — это гибрид, который чётко говорит о миграции предков или смешении культур.