Фамилия Аверушко — редкий пример того, как суффикс полностью перекраивает привычное звучание имени. В её основе лежит каноническое мужское имя Аверкий (церковное Аверкий, в быту часто звучавшее как Аверко или Аверка). У этого имени греческие корни, и означало оно «отвращающий» или «уводящий», но в русской традиции смысловая связь с исходником давно потерялась, и имя воспринималось просто как личное, без оглядки на перевод.

Главная особенность фамилии — суффикс -ушко. В восточнославянских фамилиях он встречается нечасто и сразу выдает регион происхождения. Этот суффикс характерен для украинской и белорусской моделей словообразования: в этих языках -ушк- — уменьшительно-ласкательный. В русских фамилиях такие окончания тоже есть, но их заметно меньше. Поэтому Аверушко — это не просто «сын Аверкия» (как было бы в случае с Аверковым), а скорее «маленький Аверка» или «Аверка, которого ласково называют». Фамилия закрепилась за потомками человека, которого в быту звали Аверушка — домашним, тёплым прозвищем.

Географически фамилия тяготеет к западу России и к украинско-белорусскому пограничью. Встречается она редко, что косвенно подтверждает её локальный, почти хуторской характер: такие фамилии часто возникали в одном селе или среди одной большой семьи и не расходились широко по стране. Вероятно, предки носителей фамилии были крестьянами или мещанами — в дворянской среде подобные «ласкательные» формы не приживались, там предпочитали более официальные варианты вроде Аверкиев.

Важно понимать: фамилия Аверушко не имеет ничего общего с украинским словом «аверушко» — такого слова просто не существует. Это чисто патронимическая модель, где основа — имя, а суффикс — форма принадлежности или прозвища. Если отбросить суффикс, то однокоренные фамилии — Аверков, Аверченко, Аверьянов — все восходят к тому же корню, но каждая рассказывает свою историю. Где-то фамилию дали по отцу (Аверков), где-то по отчеству с украинским суффиксом (Аверченко), а где-то — по ласковому домашнему прозвищу, как в случае с Аверушко. Именно эта «домашняя» интонация и делает фамилию уникальной.