Фамилия Аветов — яркий пример того, как армянское имя «обрусело» и закрепилось в русской фамильной традиции. В её основе лежит мужское имя Авет. С армянского языка оно переводится как «благовест» или «благая весть». По другой, менее распространённой версии, имя Авет восходит к санскриту и означает «священное знание».

Нарекая сына именем Авет, родители желали ему стать достойным, уважаемым человеком. В традиционном обществе, где религия играла огромную роль, имя-пожелание было обычной практикой. Само имя Авет (на армянском «азганун») обозначает имя клана или рода, то есть изначально несло в себе родовую память.

Фамилия Аветов образована по русской модели — с помощью патронимического суффикса -ов. Этот суффикс, как и -ев, -ин, первоначально означал «из семьи такого-то» или «из рода такого-то». Поэтому фамилия Аветов буквально значит «из рода Авета» или «потомок Авета». Русское окончание указывает на то, что фамилия подверглась влиянию русского языка, скорее всего, при переписи населения или при переселении носителей в русскоязычную среду.

Таким образом, если вы носите фамилию Аветов, ваши предки по мужской линии носили имя Авет, которое в свою очередь было связано с религиозным понятием благовестия. Это не ремесленная или прозвищная фамилия, а чисто родовая, указывающая на имя основателя рода.