Фамилия Авило — тот случай, когда корень не лежит на поверхности, и сразу понятно: это не русская фамилия в классическом понимании. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, она выглядит как застывшая форма, и это ключ к её происхождению.

Самая вероятная версия — топонимическая. Фамилия образована от названия испанского города Авила (Ávila) в автономном сообществе Кастилия-Леон. Предок носителя такой фамилии, скорее всего, был выходцем из этого города или получил прозвище «авилец» — человек из Авилы. Для русского уха окончание -о звучит как окончание среднего рода, но в испанском это просто финаль названия. Модель образования здесь та же, что и у фамилий Толедо, Кордова или Севилья: название города становится фамилией без дополнительных суффиксов. Это простой и распространённый путь.

Вторая версия — связь с латинским словом avis (птица) или его производными. В средневековой Испании существовало имя Авила, возможно, уменьшительное от Авилия (женская форма римского родового имени Avilius). Но эта гипотеза слабее: топонимическое объяснение проще и напрямую подтверждается испанскими справочниками по ономастике.

Если фамилия Авило встречается в русскоязычной среде, её носители — почти наверняка потомки испанских или португальских переселенцев. В России XVIII–XIX веков такие фамилии могли появляться у обрусевших иностранцев или у потомков пленных, оставшихся после войн с Наполеоном. Географически фамилия сегодня наиболее частотна в странах Латинской Америки (Мексика, Аргентина, Чили) и на юге Испании. В России она исключительно редка. Если вы ищете её в российском контексте, скорее всего, это либо испанская фамилия в русской записи, либо переосмысление какого-то местного прозвища, но документальных подтверждений последнему нет.