Фамилия Айбатулина — женская форма фамилии Айбатулин, и её происхождение напрямую связано с тюркскими корнями. Основа фамилии — личное мужское имя Айбатулла, которое состоит из двух частей: «ай» (луна, месяц) и «батулла» — арабское «Батулла» (один из эпитетов Мекки, буквально «Дом Аллаха»). В тюркской ономастике имя Айбатулла можно понимать как «лунный дом Аллаха» или «месяц у дома Аллаха» — образное, поэтичное имя, типичное для мусульманских традиций Поволжья и Приуралья.

Суффикс «-ин» в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Айбатулин, то есть потомок или человек из рода Айбатуллы. Такая модель образования фамилий (основа на -а, -я + -ин) характерна для русского языка, но в данном случае она наложилась на тюркское имя. Это частая история для татарских, башкирских и других тюркских фамилий, которые оформлялись по русскому образцу после вхождения регионов в состав Российского государства.

Географически фамилия Айбатулина (и Айбатулин) распространена преимущественно среди татар и башкир, особенно в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Встречается и у казахов, но реже. Интересная деталь: в некоторых говорах имя Айбатулла могло сокращаться до Айбат или Айбатул, что породило параллельные фамилии — Айбатов, Айбатулов. Но форма с «-лин» встречается реже, что делает её более локальной и ценной для генеалогического поиска.

С точки зрения социального статуса, носители фамилии в XIX веке чаще всего были крестьянами или мещанами, но не исключено, что предки могли быть и муллами — имя Айбатулла часто давали в семьях, где ценили религиозное образование. Точных данных о дворянском происхождении нет, и вряд ли оно было: фамилия типично народная, крестьянско-ремесленная.

Если ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги мечетей Оренбургской и Уфимской губерний — там фамилия фиксируется с середины XIX века. Встречаются варианты написания: Айбатуллина (с двойным «л»), что может указывать на другую ветвь рода или на особенности записи в русских документах.