Фамилия Айсаринов — яркий пример тюркской ономастики, попавшей в русский обиход через казахскую или башкирскую среду. Её основа — мужское имя Айсары, которое состоит из двух корней: «ай» (луна) и «сары» (жёлтый, светлый, рыжий). В тюркской антропонимии «ай» часто указывает на красоту, чистоту или небесное происхождение, а «сары» может означать и цвет волос, и «светлый лик». Таким образом, имя Айсары можно перевести как «луноликий» или «светлый, как луна» — комплиментарное прозвище, которое давали ребёнку с надеждой на его привлекательность и удачу.

Суффикс «-ов» в фамилии — русский патронимический формант, который добавили при оформлении фамилии в документах Российской империи или Советского Союза. По модели образования Айсаринов — типичная «русифицированная» тюркская фамилия: к основе на «-ы» присоединили русское окончание, заменив тюркский суффикс принадлежности «-улы» (сын) или «-кызы» (дочь). Интересно, что в исходной казахской форме фамилия звучала бы как Айсарыулы, но при записи в метриках или паспортах её адаптировали под привычный русский шаблон.

Географически фамилия Айсаринов встречается преимущественно в Казахстане, особенно в западных и южных областях, а также среди казахской диаспоры в России (Оренбуржье, Астраханская область). Встречаются единичные носители и в Башкортостане, где имя Айсары тоже бытовало, но реже. Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходят из скотоводческих или земледельческих родов, где имя давали без отчества — по народной традиции, а фамилия закрепилась уже в XIX–XX веках при переходе к оседлости и паспортизации.

В написании фамилии возможны варианты: Айсаринов, Айсарынов (с буквой «ы» после «р»). Второй вариант ближе к оригинальному произношению, но в русской орфографии чаще пишут через «и» — как в фамилии Айсаров, которая существует параллельно. Айсаринов — более редкая форма, что указывает на конкретную родовую ветвь, а не на массовое распространение. Если искать однокоренные фамилии, то стоит упомянуть Айсарин, Айсаров и Айсары — последняя встречается как фамилия без суффикса у казахов.