Фамилия Ажикенева — наглядный пример того, как фамилия хранит в себе географию и этническую историю. По своей модели образования это типичная русская фамилия с суффиксом -ев, который крепится к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или -й. В данном случае основа — Ажикен, а суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Ажикенев, то есть сын или потомок Ажикена. Женская форма Ажикенева образована по стандартному правилу русского языка.

Сама основа Ажикен — не славянская. Скорее всего, это русифицированная форма тюркского или казахского личного имени. В тюркских языках распространено имя Ажыкен, которое состоит из двух частей: «ажы» (вариант «хаджи» — почётный титул мусульманина, совершившего паломничество в Мекку) и уменьшительно-ласкательного аффикса «-кен». Таким образом, Ажикен могло означать «маленький хаджи» или «сын хаджи» — нередко так называли ребёнка в семье, где отец или дед совершил хадж. В казахской ономастике имя Ажыкен фиксируется, и оно вполне могло стать родовым прозвищем.

Фамилия Ажикенева имеет отчётливую региональную привязку. Она распространена в Оренбургской области, а также среди казахов, исторически живших на границе с Россией. В XIX веке, при проведении ревизий и переписей, казахам, переходившим в оседлость или служившим в казачьих войсках, нередко записывали фамилии по имени отца или деда. Так Ажикен мог превратиться в Ажикенева. Встречается фамилия и у русских, но её носители, скорее всего, имеют смешанные корни или происходят из регионов с сильным тюркским влиянием.

Интересная деталь: фамилия Ажикенева — редкий случай, когда тюркский корень не был переосмыслен по-русски, а сохранил исходное звучание почти без изменений. Это отличает её от множества фамилий, где «Ажи» превращалось в «Аж» или «Ажа». Написание через «е» в суффиксе (не «Ажикенова») указывает на то, что в основе был мягкий согласный, что тоже характерно для передачи тюркских имён через русскую письменность.