Фамилия Ажимова — женская форма фамилии Ажимов. Её основа восходит к мужскому тюркскому имени Газим, которое в диалектах звучало как Азим. Это имя переводится как «великий», «совершающий подвиги» или «идущий, держащий путь». В таком случае предок носительницы фамилии мог получить имя, подчёркивающее отвагу или целеустремлённость. Однако есть и другая версия, основанная не на имени, а на прозвище. Согласно ей, в основе лежит турецкое слово «ağim» — «подъем». Тогда Ажимом могли прозвать человека, жившего на возвышенности, у подножия гор или в холмистой местности. Оба объяснения имеют право на существование, и без конкретных генеалогических данных сложно отдать предпочтение одному из них. Фамилия образована по стандартной модели с суффиксом -ов, который в русской традиции закреплялся за потомками по отцу. Интересно, что начальная буква «А» в фамилии сохраняет иноязычное звучание и не типична для исконно русских прозвищных основ, что дополнительно указывает на тюркские корни. Встречается Ажимова преимущественно в регионах Поволжья и Урала, где исторически были сильны тюркские влияния.