Фамилия Баакашвили — одна из тех, что сразу выдают грузинское происхождение, причём не только из-за финального «-швили». Этот компонент в грузинских фамилиях означает «ребёнок» или «потомок», то есть Баакашвили — «дитя Баака». А вот с корнем «Баак» интереснее: он, скорее всего, восходит к тюркскому мужскому имени Бака. В арабском языке, откуда это имя пришло в тюркскую среду, корень означает «вечный, постоянный», а также «жить, пребывать в этом мире». Вряд ли это случайное совпадение: называя мальчика Бака, родители желали ему долгой и счастливой жизни.

В самой Грузии фамилия Баакашвили не самая массовая, но встречается в разных регионах. Двойное «а» в корне — не опечатка и не ошибка перевода, а особенность произношения: в грузинском языке долгий гласный мог сохраниться при адаптации тюркского имени. Иногда эту фамилию путают с однокоренной Бакашвили, где корень тот же, но без удвоения, что может указывать на разную диалектную среду или время записи фамилии.

Сословно предки Баакашвили могли быть кем угодно: среди грузинских фамилий на «-швили» есть и княжеские (например, Орбелишвили), и крестьянские. Никаких документальных свидетельств о дворянском происхождении именно этой ветви нет, поэтому осторожнее всего считать, что основатель рода был просто человеком по имени Бака, чьи дети и внуки закрепили за собой прозвище «потомки Баака».