Фамилия Бабашкина — женская форма, образованная от мужской Бабашкин. В её основе лежит прозвище Бабашка. Слово многозначное, поэтому у фамилии сразу несколько версий происхождения, и ни одна не выглядит надуманной.

Самая конкретная версия — профессиональная. В типографском деле «бабашкой» называли металлический или деревянный брусочек, которым заполняли пробелы между словами при ручном наборе. Прозвище Бабашка могли дать работнику типографии, наборщику или верстальщику. Это редкий случай, когда фамилия отсылает не к хлебу или ремеслу, а к конкретному инструменту печатного дела.

Другие версии уходят в быт и диалекты. В русских говорах «бабашкой» могли назвать любимца бабушки, баловня, а в некоторых местах — сплетника или сплетницу. Есть и ироничная трактовка: от искажённого «бабешник», то есть любитель ухаживать за женщинами. Такие прозвища давали по поведению, и они легко закреплялись в деревнях.

Тюркская версия тоже имеет право на существование. Слово «бабашка» могло сложиться из турецкого baba («отец») и baskа («другой»). В этом случае прозвище означало «другой отец» и давалось отчиму. Ещё одно тюркское прочтение — от babac, «самый крупный самец домашней птицы». Так могли прозвать рослого мужчину или птицелова.

Фамилия Бабашкина нечастая, но встречается в центральных и южных областях России. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — бабашкин, то есть сын или потомок Бабашки. Фамилия записана в женском роде, но в быту чаще употребляется мужской вариант — Бабашкин.