Фамилия Бадамянц — яркий пример фамилии, образованной по восточноармянской модели с суффиксом -янц (в западном варианте — -ян). Этот суффикс указывает на принадлежность к роду или происхождение от предка, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае корень — «Бадам», что с армянского языка переводится как «миндаль». Таким образом, Бадамянц означает «из рода Бадама» или «потомок того, кто связан с миндалём».

Интересно, что в армянской ономастике фамилии с корнем «Бадам» могли возникать по-разному. Самая прямая версия — прозвище человека, связанного с выращиванием, продажей или обработкой миндаля. Миндаль в Закавказье — традиционная культура, и прозвище могло закрепиться за садоводом или торговцем орехами. Однако есть и вторая, не менее правдоподобная гипотеза: «Бадам» могло быть личным именем или уменьшительной формой от какого-то более сложного имени. В армянской традиции имена, образованные от названий растений, встречаются, хотя и реже, чем, скажем, от названий животных или качеств.

Фамилия Бадамянц характерна для армян, чьи предки жили на территории Восточной Армении (в частности, в районах современной Армении и Нагорного Карабаха). Суффикс -янц (в отличие от более распространённого -ян) часто встречается у выходцев из Карабаха и некоторых регионов Сюника. Это не абсолютное правило, но региональная привязка к этим областям довольно устойчива.

С точки зрения словообразования, фамилия не содержит дополнительных суффиксов, которые указывали бы на профессию или социальный статус, — только родовой суффикс. Это говорит о том, что фамилия сформировалась в среде, где основой для фамилии служило именно прозвище или имя, а не сословная принадлежность.

Встречаются варианты написания — Бадамян (без конечного «ц»), что является более поздним упрощением или русификацией. Но форма Бадамянц — более архаичная и точная, она сохраняет исходный родовой суффикс, который в русском языке передаётся как -янц или -янц. В дореволюционных документах можно найти написание Бадамянцъ.