Фамилия Бадалянц — редкий случай, когда армянская родовая модель соединилась с русской грамматической обработкой. Её основа — армянская фамилия Бадалян, которая, в свою очередь, образована от личного имени или прозвища Бадал. В армянском языке суффикс -ян (-янц в диалектной или русифицированной форме) указывает на принадлежность к роду: «из рода Бадала». Но в варианте Бадалянц мы видим не просто армянский патронимический суффикс, а его форму, закрепившуюся в русском обиходе. Дело в том, что в некоторых армянских говорах (особенно западных) и в старой записи фамилий через русскую канцелярию окончание -янц передавало притяжательный оттенок точнее, чем стандартное -ян. Позже, в советское время, большинство таких фамилий переписали на -ян, но часть семей сохранила исходное написание — как раз Бадалянц.

Корень Бадал восходит к арабскому имени Бадал, что значит «замена, заместитель» или «равноценный». В мусульманской и христианской восточной среде это имя нередко давали ребёнку, родившемуся после смерти предыдущего, — как бы «замена» ушедшему. В армянском контексте имя Бадал могло быть как прямым заимствованием, так и прозвищем человека, который заменил кого-то в семье или общине.

Географически фамилия Бадалянц встречается в основном среди армян, переселившихся на Кубань, в Ставрополье и Ростовскую область в XIX — начале XX века. Именно в этих регионах при записи в метрические книги или ревизские сказки русские чиновники фиксировали армянские фамилии с окончанием -янц, чтобы передать произношение на слух. В самой Армении форма Бадалянц почти не сохранилась — там преобладает Бадалян.

Таким образом, носитель фамилии Бадалянц может быть уверен: его предки — армяне, вероятно, выходцы из Западной Армении или regions, где фамилии записывали «на слух» в русских документах. Основа имени указывает на семейную историю, связанную с рождением «взамен» умершего родственника — распространённый мотив в традиционных обществах.