Фамилия Бадальянц — яркий пример армянской фамилии, образованной с помощью одного из самых распространённых в Армении патронимических суффиксов — -янц. В отличие от более массового суффикса -ян (означающего «из рода»), суффикс -янц (вариант -енц) в армянском языке указывает на принадлежность к роду по отцу: Бадальянц буквально значит «из рода Бадаля» или «сын Бадаля». Географически такие фамилии чаще встречаются в западных регионах исторической Армении и в среде армянской диаспоры, особенно той, что связана с эмиграцией из Западной Армении.

Основа фамилии — Бадал (или Бадалян). Это имя, в свою очередь, скорее всего, является армянской народной формой арабского имени Бадал (بدل), что означает «замена», «возмещение» или «заместитель». В мусульманской и христианской восточной традиции такое имя могли дать ребёнку, родившемуся после смерти другого ребёнка в семье, — как бы «взамен» ушедшего. Второй, менее вероятный вариант: в некоторых тюркских языках «бадал» может означать «сильный», «крепкий», но для армянской фамилии арабский корень через христианскую традицию выглядит логичнее.

В отличие от русских фамилий на -ов и -ин, которые фиксировали сословную принадлежность (крестьяне, дворяне), армянские фамилии на -янц не несли прямой социальной окраски. Носитель фамилии Бадальянц мог быть и ремесленником, и купцом, и священником — фамилия лишь указывала на родоначальника по имени Бадал. В дореволюционных российских документах фамилия могла записываться по-разному: Бадалянц, Бадальянц, реже Бадалянцъ — из-за особенностей передачи армянской фонетики кириллицей.

Интересная деталь: в самой Армении фамилии на -янц со временем часто вытеснялись формой на -ян (например, Бадалян вместо Бадальянц). Поэтому фамилия Бадальянц, сохранившая старый суффикс, часто указывает на происхождение из западных армянских общин или на эмиграцию в XIX — начале XX века, когда форма на -янц была ещё жива и активна. В современной России и странах СНГ носители этой фамилии — потомки армян, переселившихся из Османской империи или Закавказья, и сама фамилия служит своеобразным маркером диаспоральной ветви армянского рода.