Фамилия Багратион стоит особняком в русском ономастиконе. Она не крестьянская, не купеческая и не дворянская в привычном понимании — она княжеская, грузинского происхождения. Носители этой фамилии принадлежат к древнейшему роду Багратионов, который, по преданию, ведет начало от самого царя Давида. В Грузии это не просто фамилия, а династический знак: Багратионы правили страной с IX века. В Россию фамилия попала вместе с грузинской знатью, которая после присоединения Грузии к империи переходила на русскую службу.

Словообразовательно фамилия не подчиняется русским моделям на -ов, -ин или -ский. В основе лежит грузинское «баграт» — имя, которое восходит к древнеперсидскому «бага-дата» (богоданный). Суффикс -ион — типичный для грузинских княжеских фамилий (сравните: Орбелиани, Чавчавадзе, Дадиани). В русском языке этот суффикс не продуктивен, поэтому фамилия воспринимается как застывшая, инородная форма. Ударение в русском произношении ставится на последний слог: Багратио́н.

Самая знаменитая ветвь рода — та, что дала России полководца Петра Ивановича Багратиона, героя Отечественной войны 1812 года. Но до него были и другие представители: генерал-лейтенант Кирилл Багратион, князь Роман Багратион. Интересно, что в Грузии фамилия могла писаться иначе — Багратидзе или Багратишвили, но в русской документации закрепилась именно форма «Багратион», так как грузинские князья приравнивались к русским и получали титул «князь» без дополнительных приставок.

Если вы носите фамилию Багратион, то с высокой вероятностью ваши предки — грузинские князья, эмигрировавшие в Россию в XVIII–XIX веках. Однако в XX веке фамилия могла распространиться и шире: после революции многие представители рода потеряли титулы, смешались с другими сословиями, и сейчас Багратионов можно встретить не только среди потомков аристократии, но и в самых разных социальных слоях. В любом случае, этимологически фамилия указывает на имя Баграт — «богоданный», что делает её одной из немногих русских фамилий с прямым библейско-персидским корнем.