Фамилия Бахаровы образована от прозвища Бахарь. В её основе — нарицательное «бахарь», которое в старину означало «говорун, рассказчик, сказочник». Иногда у слова был и отрицательный оттенок — «краснобай», то есть человек, который говорит складно, но пусто. Прозвище давали не каждому: бахарь на Руси — не просто болтун, а умелый сказитель, часто желанный гость на посиделках и ярмарках, хранитель устного народного творчества.

Документы сохранили ранние упоминания этой основы. С. Веселовский в своих трудах приводит: Григорий Бахарь, 1564 год, Новгород; Феофан Бахарев, крестьянин, 1495 год, Новгород; Неупокой Андреевич Бахорев, 1551 год, Суздаль. Обратите внимание на разнобой в написании — Бахарев, Бахорев — это нормально для эпохи, когда фамилии ещё только закреплялись. Суффикс «-ов» в итоговой форме Бахаров указывает на принадлежность: буквально «сын Бахарев» или «из семьи Бахаря».

Интересно, что фамилия могла возникнуть в разных местах независимо, так как прозвище было живым и распространённым. Процесс шёл несколько столетий, и точно определить, где именно впервые записали Бахаровых, сегодня сложно. Но ясно одно: носитель этой фамилии — потомок человека, которого в своём кругу знали как искусного рассказчика или, на худой конец, как любителя поговорить.