Фамилия Бакута — один из тех случаев, когда за привычным звучанием стоит древнее библейское имя. В её основе лежит простонародная, усечённая форма крестильного мужского имени Аввакум (в бытовом произношении — Абакум). Само имя Аввакум пришло из древнееврейского языка и означает «обнимающий» или «объятие». Таким образом, предок человека с фамилией Бакута, скорее всего, был назван в честь библейского пророка Аввакума, а в повседневной речи его имя сократили до формы Бакута, которая со временем и закрепилась как фамильное прозвище.

Словообразовательная модель здесь проста и показательна: фамилия образована напрямую от личного имени без добавления типичных славянских суффиксов принадлежности (-ов, -ин, -енко). Это характерно для украинской ономастики, где фамилии нередко представляют собой застывшую форму имени или прозвища. По этой причине Бакута относится к распространённому типу украинских фамилий, хотя встречается и в белорусской, и в южнорусской среде, особенно в регионах, граничащих с Украиной.

Если копнуть глубже, можно заметить, что форма Бакута возникла в результате закономерного фонетического упрощения: от полного имени Аввакум осталась ударная часть «кум», которая в народной речи превратилась в «кут» и обросла окончанием -а. Подобные трансформации — обычное дело для просторечных вариантов канонических имён (сравните: Агафон — Гапон, Евдоким — Овдоким). Поэтому, хотя этимологически фамилия связана с идеей «объятия», её прямое значение для носителя — «сын (или потомок) того, кого звали Бакута», то есть Аввакума.