Фамилия Балабановский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Балабановский образована от топонима Балабаново, города Боровского района Калужской области. Впервые этот топоним упоминается в 1584 году как деревня Балобоново, впоследствии ставшая пустошью и принадлежавшая Пафнутьеву монастырю. Новый виток развития деревни дал строительство в 1896-98 годах железной дороги. В 1930 году с началом коллективизации деревня Балабаново вошла в состав колхоза «По пути Ленина». Статус города присвоен 12 июня 1972 года. Название этого города восходит к нарицательному «балабан», которое имеет следующие значения: «пустомеля», «шалун», «повеса», «шутник», «острослов». Не исключено, также что в основе названия города Балабаново лежит слово «балаба», то есть «хлебец, колобок, каравай». Вполне вероятно, что предок Балабановских родился и жил в этом населенном пункте. О точном месте и времени возникновения фамилии Балабановский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Балабановский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.