Фамилия Балабас образована от аналогичного прозвища, которое состоит из двух частей: «бала» и «бас». Первая из них с тюркского языка переводится как «ребёнок, дитя, младенец, малыш», «сын или дочь (независимо от возраста)», а вторая с казахского – «голова». Вполне вероятно, что такое прозвище родители могли дать своему первенцу, старшему ребенку в семье.