Фамилия Баландис — редкий случай, когда русская по форме фамилия с большой вероятностью имеет нерусские корни, но при этом могла возникнуть и на русской почве. Давайте разбираться.

Первое, что бросается в глаза — суффикс -ис. В русской фамильной модели он нехарактерен. Типичные окончания русских фамилий — -ов/-ев, -ин, -ский, -их/-ых. Суффикс -ис встречается в основном в фамилиях греческого происхождения (например, Пападакис, Ангелопулос — с другими суффиксами, но принцип тот же) или в латышских фамилиях (Балодис, Озолиньш). Однако в русском языке этот суффикс мог появиться как результат адаптации иноязычной фамилии или как редкая диалектная особенность.

Наиболее правдоподобная версия: фамилия Баландис восходит к греческому слову βαλαντιά (balantia) — «кошелек, мошна». В греческом языке есть фамилия Баландис (Μπαλαντής), которая могла означать «кошелечник» — либо ремесленника, шьющего кошельки, либо казначея, хранителя денег. Греческие фамилии с таким окончанием нередко встречались у понтийских греков, переселившихся в Российскую империю в XIX — начале XX века. Если предки носителя фамилии были греками, то Баландис — это указание на профессию или прозвище, связанное с деньгами.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла образоваться от русского прозвища Баланда. В некоторых говорах «баланда» — это бродяга, шатун, а также плохая похлебка. В таком случае фамилия могла бы звучать как Баландин (суффикс -ин), а Баландис — это либо искажение при записи, либо результат полонизации или украинизации окончания (в польском и украинском языках фамилии на -ис встречаются). Однако без документальных подтверждений эта версия остается слабой: суффикс -ис не характерен для восточнославянских фамилий, образованных от прозвищ.

Географически фамилия Баландис редка. В современных российских базах данных она встречается единично, в основном в южных регионах (Краснодарский край, Ростовская область) — что косвенно подтверждает греческую версию, так как именно там исторически селились понтийские греки. Также фамилия может быть греческой по происхождению, но записанной кириллицей уже в советское время.

Итак, главный вывод: скорее всего, Баландис — фамилия греческого происхождения, означающая «кошелечник» или «казначей». Если ваши предки были греками, то фамилия указывает на ремесло или должность, связанную с деньгами. Если же фамилия исконно русская — это редкое исключение, скорее всего, результат ошибки при записи или адаптации, но подтверждений этой версии мало.