Скорее всего, фамилия Балинец образована от аналогичного прозвища, которое происходит от топонима Балино, Балинцы, Болино. Так, местечко Балино есть в Ивановской области. Следовательно, основатель рода Балинец мог быть выходцем из одного из населенных пунктов с таким названием. Менее вероятно, что это прозвище восходит к диалектному глаголу «балить», который в тверских говорах означает «шутить, проказничать». Поэтому Балинцом могли называть веселого, озорного человека, шутника. Так, Балинцом могли прозвать и пастуха.