Фамилия Бальжитов — редкий случай, когда географический и этнический след просматривается почти безошибочно. Она явно ведет в Бурятию и соседние регионы Монголии, где распространены фамилии с основой «Бальжи» и типичным бурятским суффиксом «-ов».

В основе лежит мужское имя Бальжи, восходящее к тибетскому «балже» — «сияющий, блестящий, процветающий». В буддийской традиции, распространенной среди бурят, такие имена давали с пожеланием благополучия и удачи. Русский суффикс «-ов» добавился в процессе христианизации и паспортизации в XIX–XX веках: он указывает на принадлежность («чей?»), то есть Бальжитов — буквально «сын или потомок Бальжи». Это типичная модель для русификации нерусских имен в Сибири, Забайкалье и на Дальнем Востоке.

Интересно, что фамилия могла закрепиться и через прозвище Бальжит — от того же корня, но с монгольским суффиксальным элементом «-т», обозначающим обладание (что-то вроде «обладающий блеском»). Однако в современном русском написании суффикс «-ов» перевесил, и исходная форма имени осталась в основе без дополнительных наращений.

Встречается Бальжитов почти исключительно в Бурятии, особенно в районах с компактным проживанием бурят — Селенгинском, Кяхтинском, Заиграевском. За пределами республики фамилия редка, что делает её хорошим маркером бурятских корней. Сословно предки, скорее всего, относились к бурятским казакам или крестьянам-скотоводам: дворянства среди носителей не зафиксировано, а фамилия не имеет окончания «-ский», характерного для польской или русской знати.