Фамилия Барабашин образована от прозвища Барабаша. Оно ведет свое начало от диалектного глагола «барабошить», который в рязанских и тамбовских говорах имел значение «будоражить, тревожить, суматошить», в псковских - «говорить вздор, пустяки», в новгородских - «невнятно говорить, бормотать», в вологодских - «скрести, царапать легонько, перебирать пальцами, шелестить». Вероятно, прозвище Барабаша либо содержало указание на черты характера и поведение основателя фамилии (суетливый, торопливый; словоохотливый, разговорчивый), либо на особенности его речи (тихий голос), либо на род деятельности предка (прядильщик, чесальщик льна и т.п.). Так и прозвище Барабаша закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Барабашин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Барабаша, со временем получил фамилию Барабашин.