Фамилия Барадовская — типичная «географическая» фамилия, образованная по модели, распространённой в западнорусских и польско-литовских землях. Суффикс -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение: такую фамилию получал человек, владевший поместьем или живший в населённом пункте с названием Барадово. В отличие от крестьянских фамилий на -ов и -ин, которые часто давали по отцу, фамилии на -ский в XVI–XVIII веках закреплялись за землевладельцами и передавались по названию родового имения.

Основа «Барад-» неочевидна. Скорее всего, она восходит к древнему прозвищу или имени Барад. В славянской ономастике известны личные имена Борад, Барад (возможно, от «борода» или диалектного «барада» — борода). Вполне вероятно, что прозвище Барад дали человеку с заметной, окладистой бородой. Менее правдоподобна, но возможна связь с тюркским «барад» (идёт, приходит) — такое прозвище мог получить пришлый человек или купец. Однако для фамилии на -ский более типична славянская основа.

Географически фамилия Барадовская тяготеет к территории современной Беларуси и западных областей России. Деревни с названием Барадово встречаются в Могилёвской и Витебской губерниях. Именно оттуда, вероятно, и пошёл род Барадовских. В польской традиции фамилия писалась бы как Baradowska, что подтверждает её шляхетские корни: в Речи Посполитой такие фамилии носили мелкопоместные дворяне, владевшие небольшими хуторами.

В русском контексте фамилия могла появиться после разделов Польши, когда западнорусские земли вошли в состав Российской империи. Носители фамилии нередко были православными, но сохраняли польскую огласовку окончания. Встречается и вариант Барадовский (мужская форма), а женская — Барадовская — закрепилась как неизменяемая.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Барадов, Барадин, Барад — показывает, что Барадовская стоит особняком: она не от имени отца, а от места. Это сразу сужает круг поисков предков: искать нужно не просто человека по прозвищу Барад, а конкретную усадьбу или деревню Барадово. Если в документах XIX века обнаружится, что предки числились однодворцами или шляхтой, версия о географическом происхождении получит прямое подтверждение.