Фамилия Барашовец — одна из тех, где форма говорит о происхождении почти так же ясно, как корень. Суффикс -овец указывает на географическую или социальную привязку: так образовывали фамилии от названий мест (ср. Ростовец, Томсковец) или от прозвища главы семьи с добавлением значения «выходец, потомок». В случае Барашовец основа — Бараш, и перед нами типичная восточнославянская модель: прозвище + патронимический суффикс.

Что означало само прозвище Бараш? Самый прямой путь — диалектное слово «бараш» в значении «баран». Отсюда несколько линий толкования. Первая: внешность. Кудрявые волосы, напоминающие баранью шерсть, — частая причина для прозвищ у славян. Вторая: характер. Упрямство, настойчивость, даже некоторая бодливость — качества, которые в народе устойчиво связывали с бараном. Третья: хозяйство. Барашем могли назвать овцевода, владельца большой отары — то есть человека состоятельного, чей промысел бросался в глаза.

Менее очевидная, но лингвистически обоснованная версия выводит Бараш из тюркско-персидского «бараш» — «слуга, уборщик». В южнорусских и казачьих регионах, где контакт с тюркскими языками был плотным, такое прозвище могло закрепиться за человеком прислуги или за тем, кто выполнял чёрную работу. Тогда фамилия несёт не только бытовую, но и социальную метку: предок был не хозяином отар, а наёмным работником.

Наконец, не стоит сбрасывать со счетов дохристианское имя Бараш. У восточных славян существовала традиция давать ребёнку «обережное» имя от названия животного — считалось, что так природа примет дитя за своего и передаст ему силу и здоровье зверя. В этом случае фамилия Барашовец — не от прозвища взрослого человека, а от мирского имени, которое носило охранительный смысл.

Какую из версий выбрать? Тут помогает география. Фамилия Барашовец встречается в основном на западе и юго-западе современной России, а также в Беларуси и на Украине — в зоне, где суффикс -овец особенно характерен. В этих краях тюркское влияние слабее, чем, скажем, в Поволжье, поэтому версия с «бараном» и мирским именем выглядит правдоподобнее. Версия со «слугой» возможна, но менее вероятна для основного ареала фамилии.

Итог простой: корень фамилии — прозвище или имя Бараш, а суффикс -овец превратил его в фамилию, отвечающую на вопрос «чей потомок?» или «откуда родом?». Предок Барашовцевых мог быть кудрявым, упрямым, богатым овцеводом — или просто носить обережное имя, которое со временем стало родовым.