Так, фамилия Барбаняга ведет свое начало от прозвища Барбан. Прозвище Барбан образовано от аналогичного нарицательного. Барбаном называли средство для борьбы с овсюгом (однолетняя сорная трава, по виду похожая на овес) в посевах пшеницы и ячменя и с сорными растениями в посевах овощей. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Барбаняга занимался земледелием. Позже прозвище Барбан, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.