Фамилия Барчишена — редкий случай, когда географический акцент почти наверняка перевешивает все остальные версии. Перед нами не просто отчество или прозвище, а фамилия, чья форма выдает конкретный регион происхождения. Суффикс -ена в русских фамилиях нетипичен: он характерен для северных и, в первую очередь, для архангельских говоров. Выходцы с Русского Севера, из Поморья, нередко носили фамилии на -ин, -их и -ена, где последний вариант — местная особенность склонения или адаптации прозвища. Поэтому Барчишена — это стопроцентно «северная» фамилия, скорее всего, из Архангельской или Вологодской губернии, либо оттуда, куда переселились поморы (например, в Сибирь).

Основа фамилии — Барчиш или Барчиша. Самое прямое объяснение лежит в диалектном слове «барча» или «барчить». В северных говорах «барчить» означало «ворчать, брюзжать, сердито бормотать». Соответственно, Барчиша — это человек, который постоянно ворчит, брюзга. Прозвище давалось по характеру, и оно вполне могло закрепиться за родоначальником. Суффикс -иш- в основе (Барчиш-) часто носил пренебрежительный или уменьшительный оттенок, усиливая значение: не просто ворчун, а «ворчунчик» или, наоборот, «ворчунище».

Вторая, менее вероятная версия, отталкивается от тюркского слова «барча» или «парча» — дорогая ткань с золотыми нитями. В этом случае Барчишей могли прозвать купца, торговавшего парчой, или портного, работавшего с ней. Однако против этой гипотезы говорит суффикс -ена: он практически не встречается в фамилиях, образованных от тюркских корней на юге России. Там были бы формы Барчин или Барчиев. Северное происхождение и суффикс «ворчливого» прозвища выглядят куда убедительнее.

Сравните с однокоренными фамилиями: Барчуков (от «барчук» — молодой барин) — совсем другая история, связанная с социальным статусом. Барков — от имени Бар (сокращение от Варфоломей) или от собачьей клички. Барчишена стоит особняком: её корень не имеет отношения к барству, а указывает на бытовую черту характера — ворчливость. Фамилия сохранила живую диалектную речь Русского Севера, где слово «барчить» было в ходу ещё пару веков назад.