Фамилия Бардашев — яркий пример того, как за привычным звучанием может скрываться неочевидная основа. Вопреки первому впечатлению, её корень, скорее всего, не связан с «бардом» (певцом) или словом «бардак». Образована она по стандартной патронимической модели: суффикс -ев указывает на принадлежность к отцу, то есть Бардашев буквально означает «сын Бардаша». А вот прозвище Бардаш могло возникнуть из разных источников.

Самая вероятная версия отсылает к тюркским языкам. В них слово «барда» (или «бартак») имело значение «грязь», «муть», «осадок», а также «отходы при перегонке вина». В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, «барда» закрепилась как название гущи, остающейся после перегонки браги (её использовали на корм скоту). Прозвище Бардаш могли дать либо человеку, который занимался винокурением и имел дело с этой массой, либо, в переносном смысле, неряшливому или угрюмому человеку — по аналогии с мутной, нечистой жидкостью.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — происхождение от крестильного имени Варфоломей. В простонародной речи это имя нередко сокращали до Вардаш, Бардаш или Бардаха. В таком случае фамилия Бардашев переходит в разряд «полуименных», то есть образованных от обиходной, уличной формы церковного имени. Подобная трансформация (Варфоломей → Бардаш) встречается в старых документах, хотя и реже, чем тюркская версия.

Интересно, что фамилия Бардашев не является массовой. Она встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, а также на Украине. Её «география» совпадает с зоной распространения тюркских заимствований в русских говорах. Встречаются и однокоренные фамилии: Бардаков, Бардин, Бардов — все они, вероятно, восходят к тому же корню «барда», но с разными суффиксами. Таким образом, предок Бардашевых был либо человеком, связанным с производством хмельных напитков, либо получил прозвище по внешнему виду или характеру — в любом случае, история фамилии уходит корнями в бытовую, ремесленную среду, а не в дворянские хроники.