Фамилия Бардашевич происходит от прозвища Бардаш, которое, в свою очередь, восходит к украинскому слову «бардаш» — «большой топор». Это орудие было основным инструментом дровосека, так что основатель рода, скорее всего, занимался рубкой леса или плотницким ремеслом. Прозвище, данное по роду занятий, со временем закрепилось как наследственное имя и полностью вытеснило первоначальное крестильное имя в быту и документах.

Словообразовательная модель типична для западных и южных регионов: суффикс -евич указывает на отчество или принадлежность к роду («сын Бардаша»). Такая форма часто встречается в белорусской и украинской антропонимии, особенно среди шляхты и мещан. В польской традиции аналогичная фамилия звучала бы как Bardaszewicz, что подтверждает её восточнославянские корни с возможным влиянием польской письменной культуры.

Интересно, что слово «бардаш» имеет несколько значений. В диалектах так называли не только топор, но и род бердыша — старинного холодного оружия. Впрочем, для крестьянского прозвища «большой топор» как орудие труда выглядит правдоподобнее, чем воинская атрибутика. Если бы предок был вооружён бердышом, фамилия, скорее всего, имела бы иную огласовку (например, Бердышевич).

В сословном отношении носители фамилии Бардашевич могли принадлежать к крестьянам, ремесленникам или мелкой шляхте. Документальных подтверждений принадлежности к дворянству нет, но сама форма на -евич в XVI–XVII веках была распространена именно среди служилых людей и зажиточных мещан Великого княжества Литовского.

Таким образом, фамилия Бардашевич — это типичное «ремесленное» прозвище, перешедшее в отчество. Она сообщает, что ваш предок несколько веков назад рубил лес или работал плотником, а его дети и внуки стали называться по отцу — Бардашевичами.