Фамилия Бардола — редкая и звучит не по-русски. Её форма не оставляет сомнений: перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная без патронимического суффикса (-ов, -ин, -ский). Она застыла в виде чистого прозвища или имени. Основа — «бардола» — могла иметь несколько значений, и чтобы понять, откуда пошла фамилия, стоит заглянуть в диалекты и соседние языки.

Самая вероятная версия отсылает к польскому и украинскому слову «бардола» (bardola) — так в некоторых говорах называли неуклюжего, нерасторопного человека, увальня. Прозвище давали по характеру или поведению: «Эх ты, бардола!» — примерно как «тюфяк» или «размазня». В этом случае фамилия — типичное внутрисемейное прозвище, которое закрепилось за родом. Модель образования простая: прозвище стало фамилией без изменений, что характерно для западнорусских земель, особенно для Правобережной Украины и юга Беларуси.

Есть и другая, менее распространённая гипотеза. В некоторых польских диалектах «bardola» могло означать «большой нож» или «тесак». Тогда прозвище мог получить человек, связанный с изготовлением или использованием такого инструмента — например, мясник, кожевник или лесоруб. Однако эта версия уступает первой по убедительности: прозвища по орудиям труда встречаются реже, чем по чертам характера, и в данном случае нет надёжных словарных подтверждений.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — западные области Украины (Волынь, Ровенщина) и южные районы Беларуси (Брестчина). В России фамилия почти не фиксируется, что лишний раз указывает на её западнорусское происхождение. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Бардо́ла.

Если у ваших предков была фамилия Бардола, то, скорее всего, они происходят из среды крестьян или ремесленников Волыни или Полесья. Никаких дворянских родов с такой фамилией не известно — это прозвище простого человека, которое со временем стало родовым именем.