Фамилия Бардовская — нечастая, но её происхождение прослеживается по нескольким линиям. Самая конкретная версия связывает фамилию с топонимом: деревня Бардово в Псковской области. До революции она принадлежала помещику Ивану Карловичу фон Мейеру, и, судя по всему, в хозяйстве занимались винокурением. Основатель фамилии мог быть уроженцем или жителем этого села — типичная модель для фамилий на -ский/-цкий, которые часто давали по названию места.

Название деревни, в свою очередь, пошло от слова «барда». В винокуренном производстве так называли гущу, остатки перегонки хлебного вина — их обычно скармливали скоту. Отсюда же и прозвище Бардовый, которое могло указывать на профессию: винокур, скотовод или человек, занятый топлением сала (бардой называли и мутный осадок при перетопке). Но у слова есть и другое, менее приятное значение: «плохая, бесплодная, болотная или каменистая почва». Если прозвище дали по месту жительства, предок Бардовских мог обитать на такой земле.

Есть и третья версия, связанная с украинским словом «барда» — «тесак, секира». В таком случае прозвище мог получить плотник, строитель, мясник или военный. Однако эта гипотеза менее вероятна для фамилии на -ская, которая чаще встречается в западных и центральных регионах России, а не в украинской среде.

Иногда в народной этимологии фамилию ошибочно притягивают к слову «бард» — певец-поэт. Но основа «бард» здесь ни при чём: форма Бардовская образована от «Бардов», а не от «бард». Так что сочинение песен к предкам Бардовских, скорее всего, отношения не имеет.

Главное, что объединяет все версии, — суффикс -ск-. Он указывает на дворянский или шляхетский способ образования фамилий, а также на связь с географическим объектом. В случае с Псковской губернией это особенно правдоподобно: там много топонимов на -ово, от которых и пошли фамилии с окончанием -ский.