Фамилия Бардунгандовнов — один из самых неожиданных примеров русской фамильной системы, где многосложная конструкция скрывает за собой не древнее боярское прозвище, а сравнительно позднее искусственное образование. Чтобы понять её, нужно разобрать фамилию на части, а не искать корень в привычных славянских основах.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -овнов. В русских фамилиях он встречается редко и обычно указывает на происхождение от женского имени или прозвища с суффиксом -овна (например, Ивановна → Ивановнов). В данном случае основа — «Бардунгандовна» — это отчество от женского имени или прозвища «Бардунганда». Сама же «Бардунганда» скорее всего не славянского, а искусственного или заимствованного происхождения. Возможно, это переосмысленная немецкая или голландская фамилия (ср. Bardun, Bandung), которую в России «обрусели» по модели женских отчеств, а затем передали по наследству как фамилию.

Вероятнее всего, фамилия относится к категории «семинарских» или «священнических». В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков ученикам нередко давали фамилии, образованные от латинских, греческих или искусственных основ, чтобы отличить их от крестьянских и купеческих родов. Бардунгандовнов могла возникнуть как «учёная» фамилия от вымышленного имени или от названия местности (например, Бардунган — гипотетический топоним). В пользу этой версии говорит и непривычная для крестьянского быта многосложность: такие фамилии редко встречаются у старообрядцев или в сельской среде.

Географически фамилия почти не встречается в современных базах данных, что подтверждает её редкость. Если и есть носители, то, скорее всего, это потомки духовенства из центральных губерний России, где в XIX веке практиковали «изобретение» фамилий для выпускников семинарий. Второй вариант — единичный случай, когда фамилию записали по ошибке или в результате канцелярской описки, но это маловероятно из-за сложной и последовательной структуры.

Таким образом, Бардунгандовнов — это не прозвище по профессии или внешности, а «книжная» фамилия, созданная искусственно. Её носитель в прошлом, скорее всего, был либо семинаристом, получившим такую фамилию при поступлении, либо потомком священника, чья родовая фамилия была образована от женского отчества «Бардунгандовна». В любом случае, это редкий пример того, как русская фамильная система могла порождать неожиданные формы, далёкие от привычных «Ивановых» и «Петровых».