Фамилия Барнос — редкий случай, когда и происхождение, и значение остаются неочевидными даже при самом пристальном разборе. Если бы она оканчивалась на -ов или -ин, мы бы уверенно говорили о патрониме (чьей-то сын), но суффикс -ос нехарактерен для русской фамильной модели. Это сразу подсказывает: перед нами не исконно русская, а, скорее всего, заимствованная или образованная от прозвища по нерусскому корню.

Самая вероятная версия ведет к греческому языку. В греческом слово «варнос» (βάρνος) означает «тяжесть», «груз», а в переносном смысле — «обуза», «бремя». Фамилия могла закрепиться за человеком, которого в общине считали тяжелым на подъем, медлительным или, наоборот, обремененным заботами. Для греческих фамилий характерны окончания на -ос, -ас, -ис, так что Барнос могла возникнуть в среде греческих переселенцев, купцов или священников, осевших в южных губерниях Российской империи — в Новороссии, Крыму или на Кубани.

Менее вероятная, но не исключенная гипотеза — польское или белорусское происхождение. В польских говорах «barność» означало «пышность», «великолепие», а «barny» — «видный», «статный». Тогда Барнос могло быть прозвищем щеголя или зажиточного крестьянина, любившего показную одежду. Однако суффикс -ос для западнославянских фамилий нетипичен, поэтому эта версия слабее греческой.

Третий вариант — искусственное происхождение. В XIX веке при выдаче фамилий бывшим крепостным или выходцам из духовного сословия чиновники нередко записывали прозвище на слух, искажая его. Барнос могло возникнуть из прозвища Барна (от диалектного «барна» — болтун, пустомеля) или даже из тюркского «барнас» (в переводе — «иди и спи», бытовое прозвище сонливого человека). Но эти догадки остаются без документальных подтверждений.

География фамилии сегодня размыта: Барносы встречаются в России, на Украине, в Греции и среди греческой диаспоры. В России самые ранние записи относятся к концу XIX века — в метрических книгах Таврической губернии. Сословная принадлежность, скорее всего, мещанская или крестьянская, возможно — духовная (греческие священники нередко брали фамилии по личным качествам).

Итог: фамилия Барнос с высокой вероятностью греческая, означающая «грузный» или «обремененный», и пришла в русский обиход через южные регионы. Если ваши предки жили в Причерноморье или среди греческих общин, эта версия — основная.