Фамилия Барсегиян — типичный пример армянской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян. Эта модель означает «принадлежащий к роду» или «потомок». В основе фамилии лежит личное имя Барсег — армянская форма имени Варсонофий (греческого происхождения, означающего «имеющий чистый голос»). Таким образом, Барсегиян — это «потомок Барсега».

Ключевая особенность фамилии — начальное «Б» вместо привычного «В» в имени Варсег (классическая армянская форма). Это диалектное или фонетическое изменение, характерное для части армянских говоров, особенно в Западной Армении и среди армянской диаспоры. Встречается также вариант Барсегян — более краткая форма, а Барсегиян — более полная, с сохранением «и» перед суффиксом. Оба варианта восходят к одному корню.

Географически фамилия Барсегиян распространена в среде армян, чьи предки происходили из исторической Западной Армении (территория современной восточной Турции) или из регионов, где было сильно влияние западного диалекта. После геноцида армян 1915 года носители фамилии рассеялись по всему миру — в Россию, США, Францию, Ливан, Сирию. В современной Армении фамилия встречается, но реже, чем в диаспоре.

Социальный контекст: как и большинство армянских фамилий на -ян, Барсегиян не указывает напрямую на сословие или профессию. Это чисто родовое имя. Однако имя Барсег в армянской традиции носил ряд известных деятелей — например, армянский католикос Барсег I (V век) и средневековый историк Барсег Кесараци. Поэтому носитель фамилии мог быть потомком человека, названного в честь уважаемого церковного или исторического деятеля.

Единственный спорный момент — возможная тюркская параллель. В турецком языке есть слово «barış» (мир), от которого могло бы образоваться прозвище. Но для армянской фамилии это маловероятно: суффикс -ян однозначно указывает на армянскую патронимическую модель, а имя Барсег имеет устойчивую христианскую традицию. Тюркская версия — натяжка.