Фамилия Бартиева — женская форма, а её мужской вариант, Бартиев, встречается редко и звучит непривычно для русского уха. Причина в основе: фамилия явно нерусского происхождения, и её разбор уводит нас в сторону тюркских языков или Кавказа.

Самый вероятный корень — тюркское слово «барт» или «барты», которое в разных диалектах означает «медведь» или «сильный, могучий». В таком случае Бартиев — потомок человека, носившего прозвище Барты (Медведь). Это типичная модель для фамилий народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии: к прозвищу или имени добавляли русский суффикс -ев (после мягкого согласного), чтобы адаптировать фамилию к документам Российской империи. Аналогично образованы фамилии Ахмедов, Каримов, но с тюркской основой.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с этнонимом «барты»: так называли одно из племён в составе башкир или ногайцев. Если предок принадлежал к этому роду, его могли записать как «Бартиев» — то есть «из бартов». В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилия встречается в Татарстане и Башкортостане, хотя и в небольшом числе.

Суффикс -ев указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской канцелярской традиции, скорее всего, в XIX — начале XX века, когда проводилась массовая фиксация фамилий у нерусских народов. До этого носители могли обходиться без фамилии или использовать патроним по-своему.

Встречаются единичные случаи, когда фамилию путают с осетинской Бартиевой (от осетинского «барт» — «слава»), но это другая ветвь, и для неё характерно ударение на первый слог. В тюркском варианте ударение обычно падает на второй слог: Барти́ев.

Если ваши предки — из Татарстана, Башкортостана или Оренбуржья, то с высокой вероятностью фамилия произошла от прозвища Барты, то есть «Медведь». Это прозвище могли дать за силу, крупное телосложение или медлительность.