Фамилия Бартынова — женская форма, а её мужской вариант — Бартынов. Она образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: с помощью суффикса -ов, который обычно присоединялся к основе, оканчивающейся на твёрдый согласный. Но вот сама основа — Бартын — встречается нечасто, и это делает фамилию интересной для разбора.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Бартын. Его источник — диалектное слово «бартына». В северных и сибирских говорах так называли большую колотушку, деревянный молот, которым забивают сваи или трамбуют землю. Прозвище могли дать плотнику, строителю или просто крепкому, сильному мужчине — по ассоциации с тяжелым орудием. В этом случае фамилия — отражение профессии или физической характеристики предка.

Другой, менее вероятный, но возможный путь — от тюркского имени или прозвища. В татарском языке есть слово «бартын» (в значении «существующий», «имеющийся»), которое могло стать личным именем. Однако для русской фамилии с суффиксом -ов такое происхождение — скорее исключение, чем правило. География фамилии Бартыновых тоже подтверждает первую версию: чаще всего она встречается в Вологодской, Архангельской областях и на Урале — в регионах, где плотницкое дело было основным промыслом, а диалектное слово «бартына» было в ходу.

Сравните с однокоренными фамилиями: Бартышев, Бартынский. У них та же основа, но разные суффиксы. Бартышев, например, мог произойти от прозвища Бартыш (уменьшительная форма от Бартын). А Бартынский — более поздняя, возможно, искусственная фамилия, образованная по польской или украинской модели. Бартынов же остаётся чисто русским вариантом, который прямо указывает на прозвище родоначальника.

Если ваш предок носил фамилию Бартынов, скорее всего, он был человеком дела — плотником, строителем или просто отличался физической силой. Фамилия не аристократическая, а вполне рабочая, что делает её живым свидетельством быта и занятий русских крестьян и ремесленников.