Фамилия Бартева образована от прозвища Барть. Оно ведет свое начало от нарицательного «бортень» - «пустой улей, колода для приманивания пчел». Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть бортником-пчеловодом. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Барть, со временем получил фамилию Бартева.