Фамилия Барышенских звучит непривычно для уха, привыкшего к фамилиям на -ов или -ин, и в этом её первая подсказка. Окончание -их (-ских) выдает в ней северный или сибирский след. Такие фамилии были характерны для территорий, где преобладала не московская, а новгородская колонизация: Вологодчина, Архангельская губерния, Вятка, Урал, Сибирь. Они закреплялись в документах как ответ на вопрос «Чьи вы будете?» — «Мы Барышенских», то есть из семьи или рода Барышенских.

Основа фамилии — «Барышен» или «Барышень». Здесь, скорее всего, не прямое указание на торговую прибыль (барыш), а прозвище или неканоническое имя. В старину «Барышем» могли назвать удачливого торговца, человека, умевшего извлечь выгоду, или, напротив, того, кто стремился к наживе. Но есть и другая, менее очевидная версия: в некоторых говорах «барыш» означало не только прибыль, но и разговор, переговоры, а «барышник» — не только перекупщик, но и говорун, посредник. Так что предок мог быть не купцом, а, скажем, толмачом или сватом.

Суффикс -ен- в основе (Барышен-) указывает на принадлежность: «Барышен» — это сын или человек Барыша. То есть первоначально было личное имя или прозвище Барыш, а его потомки стали писаться как Барышенины или, с собирательным патронимом на -ских, Барышенские. Такая модель образования — от прозвища через притяжательное прилагательное с дальнейшим оформлением в фамилию — типична для северорусской традиции.

Фамилия редкая. Встречается в основном в Кировской области и Пермском крае, что подтверждает её урало-вятскую привязку. В дореволюционных списках она могла фиксироваться с разным окончанием: Барышенский, Барышенских, а иногда и Барыженских — из-за диалектного «чоканья» или «цоканья», когда звуки смешивались. В современных базах данных носителей немного, и это говорит о том, что род не был многочисленным и, возможно, происходил из одного или нескольких соседних селений.