Фамилия Барышевская — одна из тех, что прямо указывает на род занятий или характер предка. В её основе лежит слово «барыш», то есть прибыль, выгода, доход от перепродажи. Прозвище Барыш могли дать не просто богатому торговцу, а человеку, который был либо излишне скуп, либо не слишком разборчив в средствах ради наживы. В народной среде такое прозвище часто носило осуждающий оттенок — «барышник» звучало почти как ругательство.

Модель образования фамилии — суффикс -евск- (с наращением -ск-), характерный для фамилий польского, украинского или белорусского происхождения. В русской традиции такая форма чаще встречается у дворянских или шляхетских родов, но могла закрепиться и у крестьян, если семья переселялась с запада. В данном случае «Барышевская» — это женская форма, а мужская будет «Барышевский». Окончание -ская указывает на принадлежность: буквально «из рода Барыша» или «относящаяся к Барышу».

Географически фамилия редкая. В дореволюционных метрических книгах она встречается в основном на территории современных Беларуси и западных областей России — Смоленской, Псковской, Витебской губерний. Это подтверждает западнорусский или польский след в словообразовании. В центральной России ту же основу чаще оформляли суффиксом -ов: отсюда распространённая фамилия Барышев.

Стоит отметить, что существует и альтернативная версия — от названия деревни Барыши (такие топонимы есть в Тверской и Калужской областях). Тогда фамилия указывала бы не на прозвище предка, а на место, откуда человек родом. Однако связь с «барышом» выглядит более прямой и естественной для прозвищной традиции.

Если сравнивать с однокоренными, то Барышевская стоит особняком: суффикс -евск- придаёт ей оттенок «шляхетности» или принадлежности к служилому сословию. В любом случае, носительница этой фамилии может быть уверена: её предки так или иначе были связаны с торговлей, деньгами или — если верить топонимической версии — жили в местности, где когда-то обосновался человек по прозвищу Барыш.