Фамилия Барышненкова — один из тех случаев, где этимология не лежит на поверхности, а словообразовательная модель подсказывает географию. Разбираем по порядку.

Основа фамилии — прозвище или имя Барыш. В русских говорах «барыш» означало прибыль, выгоду, доход от перепродажи. Барышником называли перекупщика, торгаша, человека, умеющего извлечь выгоду. Прозвище Барыш могли дать либо удачливому торговцу, либо, наоборот, тому, кто слишком рьяно стремился к наживе. Есть и другая версия: в тюркских языках (татарском, башкирском) слово «барыш» имеет значение «мир, согласие», а также «польза, доход». Вполне вероятно, что в основе фамилии лежит восточное личное имя Барыш, которое принесли на Русь татары или башкиры. Третья, менее убедительная гипотеза связывает фамилию с корнем «бар-» в значении «барин», «господин» — тогда Барышом могли прозвать человека с барскими замашками.

Ключевая деталь — суффикс -енко. В фамилии Барышненкова он указывает на украинское или белорусское происхождение основы. Форма Барышненко (без фамильного суффикса) — это типичная украинская фамилия, образованная от прозвища Барыш с помощью патронимического суффикса -енко, который означает «сын Барыша» или «потомок Барыша». Затем, когда носители фамилии оказались в России, произошла русификация: к основе Барышненко добавили русский суффикс -ов, что дало форму Барышненков. А женский вариант Барышненкова — это уже грамматическое окончание, указывающее на принадлежность к роду.

Таким образом, фамилия прошла два этапа: сначала на Украине или в Белоруссии возникла фамилия Барышненко («сын Барыша»), а затем, после переселения в великорусские земли, к ней добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов. Потомок того самого Барыша — торгаша, мирного человека или просто носителя тюркского имени — со временем стал Барышненковым.