Фамилия Басиров образована от арабского мужского имени Басир. В основе имени лежит корень со значением «зоркий», «видящий сердцем», «одаренный, умный». В исламской традиции Басир — один из эпитетов Аллаха, поэтому имя считалось благословенным. Родители, называя так сына, желали ему стать проницательным, искренним и мудрым человеком.

С точки зрения словообразования, фамилия Басиров — типичная патронимическая модель на -ов, распространенная у тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам. Суффикс -ов присоединялся к основе имени отца, образуя притяжательное прилагательное: «сын Басира». Со временем эта форма закрепилась как наследственная фамилия.

Географически фамилия чаще встречается в Татарстане, Башкортостане, среди азербайджанцев и народов Дагестана. В русском ономастиконе она не является исконно славянской, а пришла через межэтнические контакты. Интересно, что в некоторых регионах встречается вариант Басиров с ударением на второй слог, что указывает на местные диалектные особенности произношения исходного имени.

Спорных версий происхождения фамилии немного: иногда её ошибочно связывают с тюркским словом «бас» (голова, глава), но это маловероятно, так как арабская этимология имени Басир хорошо документирована в мусульманских именословах. Основной корень — «басар» (зрение, прозорливость) — даёт ясную смысловую картину: предок носителя фамилии, скорее всего, получил имя, подчёркивающее духовную зоркость и ум.