Фамилия Басманавы звучит непривычно для русского уха, и это сразу подсказывает её происхождение. Перед нами не стандартная русская фамилия, а белорусская или польская форма, записанная на русский лад. В русской традиции фамилии на -ов обычно имеют окончание -ов, а здесь мы видим -авы. Это белорусский суффикс -аў (читается как «ов»), который в русской передаче часто записывают как -авы. То есть исходная фамилия — Басманаў или Басманов.

Корень фамилии — «басман». В русском языке слово «басман» имеет два основных значения. Первое — это казённый хлеб, который пекли в Москве XVI–XVII веков, а также человек, отвечающий за его выпечку, басманник. Второе, более редкое, — это тюркское слово, означающее «печать» или «клеймо». В старину басманщиками называли мастеров, которые чеканили узоры на металле (басменное дело). Таким образом, предок Басманавых мог быть либо пекарем, отпускавшим хлеб в казну, либо ремесленником-чеканщиком.

Третья версия связывает фамилию с прозвищем Басман. В старых документах встречается, например, боярин Иван Басман, от которого пошла известная фамилия Басмановы. Здесь основа та же — связь с дворцовым хлебом или должностью. Однако фамилия Басманавы с характерным белорусским суффиксом указывает скорее на крестьянское или мещанское происхождение носителей из западных губерний Российской империи. В Беларуси и на востоке Польши фамилии с таким окончанием очень типичны.

Географически фамилия Басманавы чаще всего встречается в Могилёвской, Витебской и Минской областях. Это не массовая, а довольно редкая фамилия, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска. Если ваши предки носили такую фамилию, ищите их в метрических книгах и ревизских сказках Беларуси конца XVIII — начала XX века. Скорее всего, они были православными или католиками, занимались земледелием или ремеслом, и их прозвище закрепилось в документах именно в той форме, которую мы видим сегодня.