Фамилия Бассан — один из тех случаев, когда география и профессия спорят за право быть главной версией происхождения. Точного ответа нет, но обе гипотезы ведут в одну среду — еврейскую.

Первая и самая вероятная версия — топонимическая. Фамилия образована от названия одного из итальянских городов Бассано. Их несколько: Bassano del Grappa в провинции Виченца, Bassano Bresciano (Брешиа), San Bassano (Кремона) и Bassano Romano под Витербо. Все они находятся в северо-восточной и центральной Италии. На этих территориях исторически проживало много евреев, и фамилия по названию места выхода была для них типична. Предок носителя фамилии Бассан, скорее всего, был выходцем из одного из этих городов.

Вторая версия — профессиональная. Она связывает фамилию с идишским словом «басс», то есть «контрабас» или «певец-бас». Прозвище Бассан могли дать мастеру, делавшему контрабасы, музыканту, игравшему на этом инструменте, или обладателю низкого певческого голоса. Для еврейской ономастики такие прозрачные профессиональные прозвища — не редкость. В той же среде встречались, например, Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев»), Цигенбаум («козье дерево») или Квечман («высказываться неохотно»). На их фоне Бассан выглядит даже более прямолинейно.

Какая версия правдоподобнее? Топонимическая выглядит чуть весомее: фамилии, образованные от названий итальянских городов, у евреев встречались часто и давали чёткую привязку к роду. Профессиональная версия не менее логична, но таких фамилий — по названию музыкального инструмента — в целом меньше. Впрочем, окончательно выбрать одну из них без генеалогического исследования семьи нельзя.