Фамилия Бастракав образована от прозвища Бастрак, и её разбор — хороший пример того, как одно слово может вести к нескольким совершенно разным историям. В зависимости от того, какое значение исходного прозвища считать верным, предок носителя этой фамилии мог быть крестьянином, сахароваром или человеком с непростой биографией.

Самая бытовая и понятная версия отсылает к сельскому хозяйству. Словом «бастрак» в русских говорах называли шест или жердь, которой стягивают сено или снопы на возу, чтобы груз не рассыпался в дороге. Прозвище могли дать либо тому, кто постоянно работал с сеном (косцу, грузчику, продавцу), либо человеку высокому и худому — в насмешливом сравнении с той самой жердью.

Вторая версия связана с сахарным производством. В основе лежит слово «бастр» — так называли сахар-песок низкого качества, получаемый из переваренной патоки. В таком случае Бастраком прозвали бы человека, занятого на сахароварне: либо самого мастера-варщика, либо подсобного рабочего. Это редкое, но точное профессиональное прозвище.

Третья гипотеза выводит прозвище из тюркского «бастрык» — «незаконнорожденный ребенок». В русских диалектах это слово тоже встречалось, часто с оттенком «шалун» или «сорванец». Если верна эта версия, прозвище указывало на социальное положение или особенности поведения предка.

Наконец, существует связь с диалектным «бастрыга» — бойкий, резкий, решительный человек. Здесь прозвище уже не профессиональное, а характеристическое: так могли назвать задиру, спорщика или просто активного и неуступчивого человека.

Фамилия оформлена по стандартной модели русских фамилий: основа Бастрак- плюс суффикс -ав. Такая форма характерна для южнорусских регионов и особенно для территорий, испытавших влияние украинского языка (где -ав соответствует русскому -ов). В центральных и северных областях та же фамилия писалась бы как Бастраков. Таким образом, написание Бастракав — это не ошибка, а диалектная или региональная особенность, закрепившаяся в документах.