Фамилия Батарина восходит к нарицательному «батарь»: в тамбовских говорах так называли сорную траву, бурьян. Скорее всего, Батарем прозвали крестьянина, который заготавливал сено их этой травы. Возможно также, что прозвище Батарь получил человек, живший в зарослях бурьяна. Согласно другой версии, в основе прозвища лежит слово «батарчина» - «дубина, кол, рассоха». В этом случае прозвище получал грубый, неотесанный человек. Таким образом, эта фамилия может указывать и на род занятий, и на место жительства, и на характер предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Батарь, со временем получил фамилию Батарина.